Modus dalam bahasa Arab standar dan Mesir

Modus dalam bahasa Arab standar

Modus dalam bahasa Arab Mesir

Modus dalam bahasa Arab standar

Dalam bahasa Inggris, kata kerja modal mencakup "bisa," "boleh," "mungkin," "harus," "harus," dan "akan" - kata kerja yang tidak dikonjugasikan atau dinegasikan dengan cara yang sama seperti verba biasa. Bahasa Arab standar tidak memiliki padanan yang sama persis dari kata kerja ini, namun kata-kata itu digunakan dengan cara yang sama - termasuk ungkapan yang dimulai dengan bahasa. Berikut daftar (semua ini diikuti oleh kata kerja tidak sempurna mood, meskipun jika Anda menghapus أن, Anda dapat mengikuti mereka dengan مصدر):

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

يجب أن (yajib an) harus, seharusnya
على ه أن (3ala + object + an) harus
Yang dibutuhkan (min al-laazim an) harus, perlu
Yang penting (min al-waajib an) perlu
من الضروري أن (min aD-Daruuri an) perlu
ينبغي أن (yanbaġi an) harus
Yang harus dilakukan (min al-mafruuD an) harus
Yang harus dilakukan (min al-muftaraD an) seharusnya

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

يمكن أن (yumkin an) mungkin, mungkin
Bagi orang-orang (min al-mumkin an) adalah mungkin
Oleh orang-orang (min al-mustaHiil an) tidak mungkin
(العربية) (muhammad muhammad muhammad muhammad muhammad muhammad muhammad muhammad muhammad muhammad muhammad
ننتظر أن (min al-muntazar an) diharapkan itu
Dengan karakter (min as-sahl an) mudah sekali
Oleh karena itu, mudah bagi
Orang-orang (min aS-Sa3b an) sulit untuk melakukannya

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

من الجدير بالذكر أن (min al-jadiir tawaran-dikr anna) perlu disebutkan bahwa
Di tempat-tempat itu (min at-taabit anna) sudah mapan itu
من المعروف أن (min al-ma3ruuf anna) itu (well-) diketahui bahwa
من الواضح أن (min al-waaDiH anna) jelas itu
من المفهوم أن (min al-mafhuum anna) itu mengerti itu
Di antara orang-orang (min al-murajja3 an) kemungkinan besar itu
Yang penting (min al-muHtamal an) mungkin saja begitu
أن المقرر أن (min al-muqarrar an) sudah diputuskan itu

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

من المتفق عليه أن (min al-muttafaq 3aleihi an) sudah disepakati bahwa
ن المعتاد أن (min al-mu3taad an) itu biasa
Oleh orang-orang (min al-mustaHsan an) lebih baik itu
Orang-orang (min al-aHsan an) lebih baik itu
Orang-orang (min al-ajdar an) lebih cocok / pantas
Oleh orang-orang gay (min aT-Tabii3ii an) wajar saja
من الممنوع أن (min al-mamnuu3 an) dilarang
من المسموح أن (min al-masmuuH an) itu diizinkan untuk

Kunjungi:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar Di Pare

Untuk beralih ke masa lalu, tambahkan كان (kaan) sebelum ungkapan. Untuk beralih ke masa depan, tambahkan سيكون (sayakuun) terlebih dahulu. Untuk negasi, tambahkan ليس (laysa) sebelum itu.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

Contoh:
هل يجب مناقشة قضايا مثل الكارثة الإنسانية في بورما في مجلس الأمن? (hal yajib munaaqašat qaDaaya mitl al-kaarita l-insaaniyya fii burma fii majlis al-amn?)
Haruskah isu-isu seperti bencana kemanusiaan di Burma dibahas di Dewan Keamanan?

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

فيلم ايراني عن "اغتيال السادات" من المتوقع أن يثير غضب المصريين (fiilm iiraani 3an iġtiyaal as-saadaat min al-mutawaqqa3 a yatiir ġaDab al-miSriyyiin)
Sebuah film Iran tentang pembunuhan Sadat diperkirakan akan membuat orang Mesir marah (terang Kunjungi juga:BlogTrendingTopik
هذه المشكلة من الممكن أن تتحول إلى ظاهرة في المستقبل اذا لم توضع لها حلول مناسبة وجذرية (haadihi l-muškila min al-mumkin sebuah tataHawwil ila Zaahira ida lam tuwDi3 liha Huluul munaasiba wa-jidriyya)
Masalah ini bisa berubah menjadi fenomena jika solusi yang tepat dan radikal untuk itu tidak ditemukan.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

ي ي ib ib ib ib ib ib))))))))))))))))))))))))
Wajar bagi warga negara, warga negara manapun, untuk bersukacita saat melihat tentara asing yang menarik diri dari negerinya.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

إذا لم نستطع تجاوز الانقسامات داخل المجتمع الفلسطيني فسيكون من الصعب جدا تحقيق تقدم في موضوعي غزة وعملية السلام في الوقت نفسه (ida lam nastaTi3 tajaawuz al-inqisaamaat daaxil al-mujtama3 al-filasTiini fa-sayakuun min aS-Sa3b jiddan taHqiiq Taqaddum fi mawDuu3eiyy Gazza wa-3amaliyyat as-salaam fil-waqt nafsu)
Jika kita tidak dapat mengatasi perpecahan dalam masyarakat Palestina, maka akan sangat sulit untuk mencapai kemajuan dalam masalah Gaza dan proses perdamaian pada saat bersamaan.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik