Modus dalam bahasa Arab standar dan Mesir

Modus dalam bahasa Arab Mesir

Kunjungi:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar Di Pare

Bahasa Arab Mesir menggunakan banyak dari jenis yang sama yang tercantum di atas, tapi tanpa nama itu ... أن. Biasanya mereka diikuti dengan kata kerja yang tidak sempurna.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

لازم (laazim) harus, harus
ضروري (Daruuri) harus
المفروض (il-mafruuD) harus
ممكن (mumkin) bisa, itu mungkin
مستحيل (mustaHiil) itu tidak mungkin
يمكن (yemkin) mungkin
جايز (gaayiz) boleh, ada kemungkinan itu
سهل (sahl) mudah sekali
صعب (Sa3b) sulit untuk
ممنوع (mamnuu3) dilarang
مسموح (masmuuH) itu diijinkan untuk

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

Ada juga modalnya yang partisipan aktif. Ingatlah bahwa semua partisipan aktif bertindak sebagai kata sifat, dan dengan demikian memiliki bentuk maskulin, feminin, dan jamak.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

عايز - عايزة - عايزين (3aayiz - 3ayza - 3ayziin) ingin
ناوي - ناوية - ناويين (naawi - nawya - nawyiin) yang berniat untuk
قاعد - قاعدة - قاعدين ('aa3id -' a3da - 'a3diin) terus
عمال - عمالة - عمالين (3ammaal - 3ammaala - 3ammaliin) terus

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

Ada juga modals yang Anda lampirkan sebuah akhiran kata ganti untuk:

نفس (nifs-) merasa seperti
قصد ('aSd-) berarti
زمان (zamaan-) harus memiliki - menunjukkan sesuatu terjadi pada waktu yang tepat atau yang diharapkan
تن (tann-) terus berlanjut
يا ريت (ya reit - sufiks opsional) inginkan

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

Sekali lagi, untuk beralih ke masa lalu, tambahkan كان (kaan) sebelum frase tersebut. Untuk beralih ke masa depan, tambahkan هيكون (haykuun) terlebih dahulu. Untuk negasi, tambahkan مش (miš) sebelum itu.
Contoh:

كان لازم تفكر في الموضوع قبل ما تاخد قرار (kaan laazim tifakkar fel-mawDuu3 'abl ma taaxod qaraar)
Anda seharusnya sudah memikirkannya sebelum membuat keputusan.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

المفروض اننا كلنا نقضي وقت كويس (il-mafruuD innena kollena ni'Di wa't kwayyis)
Kita semua harus menghabiskan waktu dengan baik.

ماكانش قصدي أدايقك (makanš 'aSdi adaayi'ak)
Aku tidak bermaksud mengganggumu.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

يا ريتني مافتحت صدري واتكلمت بقلب جامد (ya reitni mafataHt sidri witkallemt bi-'alb gaamid)
Kuharap aku tidak berbicara begitu terbuka dan berani.

زمانها جاية (zamanha gayya)
Dia seharusnya datang (segera sekarang).

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

زمانك جعت (zamaanak gu3t)
Kamu pasti lapar sekarang

كان زمان كل حاجة خلصت لو كنتي ساعدتيني (kaan zamaan kulle Haaga xilSit law kunti sa3idtiini)
Semuanya akan selesai sekarang jika Anda telah membantu saya.

نفسي أسافر لبنان (nifsi asaafir libnaan)
Saya ingin pergi ke Lebanon.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

ناوية أصحي بدري (nawya aSHa badri)
Aku berniat bangun pagi-pagi.

البلاوي عمالة تتحدف علينا (il-balaawi 3ammaala titHaddif 3aleina)
Masalah terus menimpa kita.

العربية الكحيانة دي عمالة تكح في وسط الشارع (il-3arabiyya l-kaHyaana di 3ammaala tkoHH fi wesT iš-šaari3)
Mobil tua yang pingsan ini terus terbatuk-batuk di tengah jalan.

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik