Partisipasi aktif dalam bahasa Arab Mesir

pengantar

  • Derivasinya partisipasi aktif
  • Daftar partisipan aktif yang biasa digunakan
  • Contoh penggunaan

Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

pengantar


Partisipan aktif bertindak sebagai kata sifat, dan karenanya mereka harus setuju dengan subjek mereka. Partisipasi aktif dapat digunakan dengan beberapa cara: (1) mendeskripsikan keadaan menjadi (pemahaman, pengetahuan), (2) untuk menggambarkan apa yang sedang dilakukan seseorang saat ini (pergi, pergi), dan (3) menunjukkan bahwa seseorang Ada sesuatu yang dalam keadaan telah melakukan sesuatu (setelah meletakkan sesuatu di suatu tempat, setelah tinggal di suatu tempat untuk jangka waktu tertentu).
Kunjungi juga:BlogTrendingTopik
أنا فاهم اللي انت بتقوله (ana faahim ill-inta bit'uulu)
Saya mengerti apa yang anda katakan
هي نايمة (heyya nayma)
Dia sedang tidur.
Kunjungi juga:BlogTrendingTopik
حاطط الصورة (HaaTiT iS-Suura)
Aku sudah memasang fotonya.

Untuk beberapa kata kerja, participle aktif tidak digunakan, sedangkan untuk yang lain, mereka sering digunakan dan harus digunakan sebagai ganti dari bentuk continuous saat ini jika Anda ingin menggambarkan tindakan saat ini. Jika Anda mengacaukan dan menggunakan kata kerja yang tidak sempurna, di mana Anda harus menggunakan participle aktif (atau sebaliknya), itu bisa mengubah makna kalimat Anda sepenuhnya!
Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

Partisipasi aktif tidak sempurna

أنا لابسة بدلة (ana labsa badla) vs. بلبس بدلة (balbis badla)
Saya memakai jas (sekarang). Saya memakai jas (secara teratur).
أنا رايح النادي (ana raayiH in-naadi) vs. بروح النادي (baruuH in-naadi)
Aku pergi ke klub; Aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang juga. Saya pergi ke klub (secara teratur).
عامل ايه? (3aamil eih?) Vs. بتعمل ايه? (biti3mel eih?)
Cara idiomatik bertanya kepada seseorang, "Ada apa?" Apa yang kamu kerjakan sekarang)? -atau- Apa yang Anda lakukan (sebagai karier)?



Derivasinya partisipasi aktif


Partisipan aktif diturunkan dengan cara yang cukup teratur dari kata kerja akar mereka.
Kunjungi juga:BlogTrendingTopik
Jenis kata kerja Passive participle
Form 1 verba suara (dari jenis فعل fi3il) فاعل (faa3il)
عرف (3irif) untuk mengetahui عارف (3aarif) dalam keadaan mengetahui
فهم (fihim) untuk memahami فاهم (faahim) dalam keadaan mengerti
Bentuk 1 kata kerja geminate / doubled (dari tipe فع fa33) فاعع (faa3i3)
حط (HaTT) untuk menempatkan حاطط (HaaTiT) dalam keadaan telah diletakkan
Bentuk 1 verba cacat (dari tipe فعي fi3i atau fa3a) فاعي (faa3i)
مشي (miši) pergi ke ماشي (maaši) pergi
Kunjungi juga:BlogTrendingTopik
Bentuk 1 kata kerja berongga (dari jenis فاع faa3) فايع (faayi3)
راح (raaH) untuk pergi رايح (raayiH) pergi
غاب (ġaab) tidak hadir غايب (ġaayib) dalam keadaan tidak hadir
Sebagian besar bentuk kata kerja triliteral Mengganti "mi" untuk "yi" dari konjugasi kata kerja sinabar yang tidak sempurna.
Kunjungi juga:BlogTrendingTopik
روح (rawwaH) pulang ke rumah مروح (mirawwaH) pulang ke rumah
سافر (shafir) melakukan perjalanan perjalanan مسافر (misaafir)
استنى (istanna) untuk menunggu مستني (mistanni) menunggu *
Kunjungi juga:BlogTrendingTopik
* Catatan: Bila konjugasi kata kerja yang tidak sempurna dari verba yang dimaksud berakhir - seperti, "istanna - yistanna," akhiran - diganti oleh - i dalam participle aktif, seperti "mistanni."
Kunjungi juga:BlogTrendingTopik

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Konjugasi kata kerja untuk bahasa Arab standar dan bahasa Arab

Mengajukan pertanyaan dalam bahasa Arab standar dan bahasa Arab Bagian 2

Partisipasi aktif dalam bahasa Arab Mesir Bagian 2